Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mund te na coje.
i can operate them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mund te na degjoni?
-can you hear us?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mund te na lesh ketu.
you can not leave us here! move!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mund te na ndihmoni?
can you help us?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mund te na i dergosh?
- can you send them?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xhaxhai mund te na degjoj
uncle may hear us
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mund te na ndihmoni disi.
is there any way that you can help us out?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cfare mund te na thoni?
what can you tell us?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mund te na cosh te tskhinvali?
- you can get us to tskhinvali?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mund te na mbrosh perseri.
you can't even protect yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mund te na fusesh brenda?
can you get us in?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju nuk mund te na ndani, mire?
you can't separate us, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"mund te na sjelli pak shampanje?
"she can bring us champagne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dua te them, ti mund te na nihmosh.
- no, no, no, no. (shushing) don't be afraid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- njohe dike qe mund te na ndihmoje.
i know someone who can help us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe ndoshta ajo mund te na ndihmoje ne.
and maybe she can help us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mund te na thuash per qytetarin e mire
could you tell us about the good samaritan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-se si te na mund.
-how to beat us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mendon se mund te na dale per hajer?
- you think we can get traction with this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atehere, do te mund te na çonit deri atje?
well, in that case, can we bum a ride?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: