Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikim ne shtepi..
let's go home..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po iki ne shtepi
i'm going home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do ikim ne shtepi.
we go home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po ikim ne
we're leaving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne po ikim.
we're leaving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
ne shtepi!
let's go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne po ikim.
- we gotta' go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-po shkoj ne shtepi!
- i'm going home!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un po shkoj ne shtepi
go home
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po e dergojme ne shtepi.
we're gonna take her home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hyni ne shtepi
go! into the house!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajde ne shtepi.
come into the house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, ne po ikim.
ok, we are leaving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si ne shtepi.
it's like home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cfare po ndodh ne shtepi?
what's going on at grandma's?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kthehet ne shtepi.
return home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
louis, ne po ikim.
louis, we're leaving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-shkoi ne shtepi.
- she went home already.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- millwall. ne shtepi.
at home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po ikim.
going?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: