Results for nga ishe translation from Albanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

nga ishe?

English

where have you been anyway? you know when i ask a question, i expect an answer, okay?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nga ishe ti?

English

yeah. where are you from again?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ishe...

English

you were...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Albanian

- ishe?

English

were you?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ishe atje.

English

you were there.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Albanian

ku ishe?

English

where have you been?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Albanian

- po ishe.

English

- indeed you were.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- ishe këtu?

English

have you been coming around here?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- "ku ishe"?

English

- then you send it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

nga the se ishe ti?

English

exactly where did you say you were from?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ashtu ishe.

English

you were.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ishe droguar?

English

you on drugs?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- ishe jashtë.

English

– no! you did go outside... i did.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- ishe infektuar?

English

- you were infected?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- enriko? - prej nga ishe ti?

English

enrico, where did you say you were from?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ishe një nga ne!

English

you were one of us.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nga ishe kaq i sigurtë që unë do të vija?

English

how could you be so sure i was coming?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ti ishe një nga ne.

English

_

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ishe stërvitur nga merlini?

English

you were merlin's apprentice?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ti the se ishe nga anvili.

English

you say you're from the anvil huh.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,888,570 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK