Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti dukesh më e re.
you haven't aged at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti dukesh shum bukur
you look very pretty
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ti dukesh shum seksi.
- you look so sexy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o zot, ti je e varfër.
oh, my god. you are poor!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... - jo. ti dukesh shum i ri.
you look super young.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o zot, ti je!
oh, my god!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o zot, ti do të tmerrohesh.
carl: my god, you should be terrified.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o zot! ti dhe 23-shi?
you and 23?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- o zot! ti po flet si lu.
- jesus, you sound like lou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o zot, ti i'a fut kot viktor.
god, you're full of shit, victor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o zot, ti i njohke të gjithë këtu!
god! you know everyone here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o zot ti ke mbrojtur çështjen e shpirtit tim, ti ke çliruar jetën time.
o lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, zot, ti je një qen i mërzitshëm... dhe i rëndë.
oh, god, you are an ugly dog... and heavy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o zot, ti ke qenë i mbarë për tokën tënde dhe e ke kthyer jakobin nga robëria.
lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of jacob.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mishela ishte problemi i parë në jetën time shum e re që ta ndaloja.
michelle... was the first problem in my life... small enough to reach out and stop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o zot, ti ke parë dëmin që kam pësuar, prandaj mbro çështjen time!
o lord, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe tani, o zot, ti je perëndia dhe i ke premtuar këtë të mirë shërbëtorit tënd.
and now, lord, thou art god, and hast promised this goodness unto thy servant:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepse shpresoj te ti, o zot, ti do të përgjigjesh, o zot, perëndia im.
for in thee, o lord, do i hope: thou wilt hear, o lord my god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duke qenë se ke thënë: "o zot, ti je streha ime, dhe e ke bërë shumë të lartin strehën tënde,
because thou hast made the lord, which is my refuge, even the most high, thy habitation;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ajo është pamela lee e re. o, zot!
-[woman]she's the next pamela lee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: