Results for schildklierdisfunctie translation from Dutch to Lithuanian

r ist schildklierdisfunctie.
mechanizmas, kaip viraferon gali pakeisti skydliaukės būklę, nežinomas.

reg wijzen op een mogelijke schildklierdisfunctie.
vaistais galima palaikyti normalų tsh lygį.

r ist wijzen op een mogelijke schildklierdisfunctie.
vaistais galima palaikyti normalų tsh lygį.

in geval van een schildklierdisfunctie kan de behandeling
gydymą viraferon nutraukus, skydliaukės funkcijos sutrikimai, atsiradę gydymo metu, neatsistato (žiūrėkite skydliaukės veiklos kontrolę vaikams ir paaugliams).

schildklierdisfunctie werd waargenomen tijdens de behandeling met nie
jei yra

de afwijkingen konden onder controle worden gehouden door een conventionele behandeling van schildklierdisfunctie.
anomalijos kontroliuotos įprastais skydliaukės disfunkcijos gydymo metodais.

schildklierdisfunctie werd waargenomen tijdens de behandeling met interferon-alfa-2b en ribavirine.
gydant alfa- 2b- interferonu ir ribavirinu, buvo pastebėta skydliaukės disfunkcija.

schildklierdisfunctie werd waargenomen tijdens de behandeling met ribavirine teva en interferon-alfa-2b.
gydant alfa- 2b- interferonu ir ribavirinu, buvo pastebėta skydliaukės disfunkcija.

kinderen en adolescenten moeten om de 3 maanden gecontroleerd worden op tekenen van schildklierdisfunctie (bijv.
3 mėnesius (pvz.

het verdient aanbeveling bij patiënten met een voorgeschiedenis van schildklierdisfunctie regelmatig of wanneer klinisch geïndiceerd schildklierfunctietests te verrichten.
pacientams, kuriems yra buvęs skydliaukės funkcijos sutrikimas ar jeigu kliniškai indikuotina, rekomenduojama reguliariai tirti skydliaukės funkciją.

laboratoriumonderzoek het verdient aanbeveling bij patiënten met een voorgeschiedenis van schildklierdisfunctie regelmatig of wanneer klinisch geïndiceerd schildklierfunctietests te verrichten.
pacientams, kuriems yra buvęs skydliaukės funkcijos sutrikimas ar jeigu kliniškai indikuotina, rekomenduojama reguliariai tirti skydliaukės funkciją.

bepaal de tsh-spiegels indien de patiënt tijdens de behandeling symptomen ontwikkelt die wijzen op een eventuele schildklierdisfunctie.
nustatykite tireotropinio hormono (tth) kiekį kraujo serume, jei gydymo metu pacientui atsiranda simptomų, kurie gali būti dėl sutrikusios skydliaukės funkcijos.

controleer de tsh-spiegels indien de patiënt gedurende de behandeling met introna symptomen ontwikkelt die wijzen op een mogelijke schildklierdisfunctie.
jei gydymo introna metu ligoniui išsivysto simptomai, būdingi galimai skydliaukės disfunkcijai, reikia patikrinti tsh lygį.

in geval van een schildklierdisfunctie kan de behandeling met viraferon worden voortgezet indien de tsh-spiegels met medicatie binnen normale waarden kunnen worden gehouden.
esant skydliaukės disfunkcijai

in geval van schildklierdisfunctie, kan de behandeling met pegintron voortgezet worden indien de tsh-spiegels binnen het normale bereik kunnen worden gehouden met medicatie.
jei yra skydliaukės funkcijos sutrikimų, bet vaistais galima palaikyti normalų tth kiekį, gydymą pegintron galima tęsti.

schildklierdisfunctie een nulmeting van de schildklierfunctie d. m. v. een laboratoriumbepaling wordt aanbevolen en patiënten met hypothyreoïdie of hyperthyreoïdie dienen volgens de standaard medische praktijk te worden behandeld vóór de behandeling met sunitinib wordt gestart.
26 skydliaukės funkcijos sutrikimas prieš pradedant gydymą, rekomenduojama atlikti laboratorinius skydliaukės funkcijos tyrimus ir ligoniams, kuriems diagnozuojama hipotirozė arba hipertirozė, prieš pradedant gydyti sunitinibo malatu, skirti medicinos praktikoje įprastą gydymą.

tijdens de therapie dienen de tsh-waarden bepaald te worden als zich bij een patiënt symptomen ontwikkelen die wijzen op een mogelijke schildklierdisfunctie (zie rubriek 4.8).
4. 8 skyrių).

stopzetting van de behandeling met viraferon heeft geen reversibel effect op de schildklierdisfunctie die tijdens de behandeling optreedt (zie ook kinderen en adolescenten, monitoring van de schildklier). er ng bijkomende monitoring specifiek voor kinderen en adolescenten monitoring van de schildklier:
papildoma kontrolė, specifinė vaikams ir paaugliams