Results for turns out to be different translation from Danish to Dutch

to be translated
convergentieverslag mei 2006

to be implemented nationally]
wordt nationaal geïmplementeerd.]

[to be completed nationally]
[to be completed nationally]

det har jeg to be mærkninger til.
vraag nr. 18 van gary titley (h-0537/98):

i don't want to be alone
ik wil niet alleen zijn

»products to be imported into . . .
»products to be imported into . . .

- to be used to release the security
- to be used to release the security

need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term

additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .

this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.

applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .

[to be implemented nationally] cpmp/ 3257/ 03
[wordt nationaal geïmplementeerd.]

(forsamlingen indvilligede i udsættelsen af de to be tænkninger)
(het parlement stemt in met de verdaging van de twee verslagen)

for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.”.

derfor beder jeg mine kolleger om at forkaste de to be slutninger om kina.
wanneer de de legatie terug is en deze elementen bevestigd zijn, dan zullen wij een resolutie opstellen over dit onderwerp.

(29) as far as the loans could be deemed to be aid for investments made by the recipients different conditions apply for both schemes concerned:
(29) as far as the loans could be deemed to be aid for investments made by the recipients different conditions apply for both schemes concerned:

interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .

a rechargeable remote means you won't be looking for batteries when you want to be watching tv.
dankzij een oplaadbare afstandsbediening hoeft u niet meer naar batterijen te zoeken terwijl u eigenlijk tv wilt kijken.

1.2 the agreement is accompanied by regulations , as revised by the postal operations council in 2008 and 2009 , which set out how the agreement is to be implemented .
deze inhoudelijke regels adresseren bijvoorbeeld electronische gegevensuitwisseling , de postwisselverwerking , onderzoek en de aansprakelijkheidsregeling 1.2 door de postal operations council in 2008 en 2009 herziene regelingen maken deel uit van de overeenkomst en stipuleren de implementatie van de overeenkomst .