Results for përditshme translation from Albanian to English

bën punët e përditshme.
do your chores.

merrni gazetën e përditshme!
get your daily paper!

kjo a qenë puna ime e përditshme.
this was my full-time job.

"numri 28, rutinë e përditshme.
"number 28, daily routine.

me beteja të thjeshta të përditshme...
feed only those that will fight.

morëm skenat e përditshme nga studioja.
we got the dailies back from the studio.

na e jep sot bukën tonë të përditshme!
give us this day our daily bread.

- mirë se erdhe në gazetën e përditshme.
- welcome to the daily bugle.

me çfarë merresh në jetën e përditshme?
what do you do? you know, back in the real world?

mos u shqetësoni për nevojat e tyre të përditshme.
don't worry about daily needs.

pasiguritë e natyrës peshojnë në jetën e përditshme.
the uncertainties of nature weigh on daily life.

- mjaft i këtij charade të përditshme, i ati.
- enough of this daily charade, father.

provoni kakarismën tuaj me vizatime të përditshme pa drekë.
try your cluck with daily free lunch drawings.

kriminelët shumë të vdekur përditshme në hasin e policisë.
many criminals die everyday in police encounter.

të tjerë paraqitën jetën e përditshme të njerëzve në rajon.
others presented the daily life of people in the region.

por unë kam për të jetuar dhe përballet me këtë fyerje të përditshme.
but i have to live and face this insult everyday.

në mal të zi dhe kosovë, euro zëvendësoi dm në veprimet e përditshme.
in montenegro and kosovo, the euro replaced the dm in everyday transactions.

"ne të gjithë e dimë se krimi është një prani e përditshme.
"we all know that crime is a daily presence.

bukën tonë të përditshme jepna neve sot, dhe falna fajet tona... si ne...
give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we...

gjëja më e mirë që mund të bëjmë është të vazhdojmë me rutinën tonë të përditshme.
the best thing we can do is go on with our daily routine.