Results for permend translation from Albanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

- u permend sandos?

English

(chuckling) i knew you'd come around. (cell phone ringing) how about sando?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

po e permend edhe tani?

English

even now you talk to me about her when you should be thinking about me, about us?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mos e permend ate, mirë?

English

don't mention that, okay?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mos e permend fare placidon!

English

don't even utter placido's name.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

jo, s'para ja permend kete teme.

English

no, you know, he doesn't really talk about it that much.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

chris permend diqka me gemma.

English

chris mentioned something with gemma.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

harrova të permend ështe një detaj.

English

that's because everybody is a princess here.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

me lendon kur permend gjera te tilla.

English

it hurts my feelings when you say stuff like that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mos e permend gruan time, dylber beogradi!

English

who allowed you to mention my wife, you fucking belgrade faggot.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ju faleminderit per shancin qe me jepni ta permend.

English

surely, and i thank you for giving me an opportunity to touch on that today.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nese ja permend kete nanes time, ajo do te habitet..

English

if i mention this to mother, she will be obstinate.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

supozoj se marresi i vetures harroj ta permend ate , huh?

English

i guess the caretaker forgot to mention that, huh?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

organizata histere te cilen e permend kerkon nje super vrases.

English

to organize the kind of hysteria you're talking about would require some sort of super-elite killer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

një tjetër gazetar serb, milorad veshiç i b92 u permend për zbulimin e korrupsionit.

English

another serbian journalist, b92's milorad vesic, was recognised for uncovering corruption.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kur shoku yt do te rizgjidhet apo eshte ne komision... ma permend derisa ti bejme publicitet.

English

every time your friend runs for reelection or conducts a hearing, you drop his name to me until we give him some coverage.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

uolter stroier, mik i shokut tend te ngushte ne ushtri... as e di pse permend kolins ne kete broshure.

English

walter schroyer, army buddy of your libidinous friend, gives his moving tribute to stephen collins in that asswipe excuse of a paper and not to us.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

organizata histerike te cilen e permend do kushtoj miliona.e operacioni ne tv ne te cilen vajza jote ra ne kome do kishte kerkuar nje super-vrases.

English

to organize the kind of hysteria that you are talking about would cost millions. and to perform that surgery on tv so that your little girl would fall into a coma would require some sort of super-elite killer. now, you think... you really think that i would spend that kind of money... on you?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,161,845,314 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK