Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeton me të?
do you live with her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meshkuj me familje.
men with families.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeton me gjyshen?
- you live with your grandmother?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jeton me mamin?
you live with your mama?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse jeton me kriminelët
if you sleep with criminals ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai jeton me njebrireshat.
he's living off the unicorns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti jeton me mamanë.
- you live with your mom. - i live with my mom because i choose to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeton me babain tend?
what is that, yiddish?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeton me mamanë tënde.
you, um, you know, you live with your mom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ende jeton me të kaluarën?
so you still skiing the old alps?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeton me vajzën e tij.
him and his kid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo jeton me nënën e saj.
she lives with her mother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti po jeton me të kaluarën.
you're livin' backwards, rocko!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po jeton me paulën dhe ata?
- you live with paula and them?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
akoma po jeton me babain tënd?
still living with your dad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pse ti ende jeton me gjyshen tënde?
and refer to yourself as "the tobester"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dikush jeton me të në banesën e saj.
and there's a guy been living with her at her place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qenie nllerëzore, me familje d e fëmijë.
yeah. human beings, with families and children.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një ushtar japonez jeton me këtë për tre javë.
a japanese soldier can live on that for three weeks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por kjo do të jetë me familje kur ti te vdesësh.
but it will be with the family when you die.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: