Results for poshtërua translation from Albanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

gjenerali pan s'u ndëshkuar për tradhti, por i emri i familjes së tij u poshtërua.

English

although lord pan was not punished for his treachery. his name has gone down in infamy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

geoana u poshtërua në zgjedhjet lokale të bukureshtit të vitit të kaluar duke humbur në raundin e parë me trajan basheskun.

English

geoana was humiliated in the bucharest local elections last year, losing in the first round to traian basescu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

kështu madiani u poshtërua përpara bijve të izraelit dhe nuk ngriti më kokë; dhe vendi pati paqe dyzet vjet me radhë, gjatë gjithë jetës së gedeonit.

English

thus was midian subdued before the children of israel, so that they lifted up their heads no more. and the country was in quietness forty years in the days of gideon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"a e pe si u poshtërua ashabi para meje? duke qenë se u poshtërua para meje, unë nuk do ta godas me fatkeqësinë sa është i gjallë, por do të dërgoj fatkeqësinë mbi shtëpinë e tij gjatë jetës së birit të tij".

English

seest thou how ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, i will not bring the evil in his days: but in his son's days will i bring the evil upon his house.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,927,945,380 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK