Results for prinderit pasticjer i ke qe je k... translation from Albanian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

English

Info

Albanian

prinderit pasticjer i ke qe je kaq e mir

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

je kaq e mirë.

English

you're so good.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

je kaq e bukur.

English

you are so pretty.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

je kaq e bukur!

English

how beautiful.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pse je kaq e bukur

English

warum bist du so schön

Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

ti je kaq e bukur.

English

you're so beautiful.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

jo, je kaq e bukur.

English

no, you're so beautiful.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

- ti je kaq e dobët.

English

- you are so weak.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

- pse je kaq e bindur?

English

- how can you be so sure?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

- faleminderit qe je shoqja me e mir per djalin tim.

English

- thank you for being my son's best friend.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

bushtër, pse je kaq e shpejtë?

English

bitch, why are you so fast?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

-pse je kaq e sigurt në mua?

English

-why are you so sure of me?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

gëzohem që je kaq e kënaqur, rakela.

English

i'm glad you're so pleased, rachel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

je kaq e hidhët sa bishti i një keci.

English

- you're as sour as goat's urine. thanks.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

faleminderit që je kaq e qetë për këtë, gjithashtu.

English

thanks for being so cool about this too.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

madje nuk po e di se pse je kaq e shqetësuar.

English

i'm off the anchor list.i don't even know why you're upset.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

je kaq e ëmbël bja ime, vajza ime e ëmbël...

English

so sweet, my child. my sweet... child.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

je kaq e zgjuar, hyre këtu, më binde të flisja.

English

you're so smart, you got yourself in here, you got me talking.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

- oh, zonjusha meadous... je kaq e re dhe naive.

English

oh, miss meadows. you're so young and naive.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

je kaq e bukur... domethene,je gjitmone e bukur por sot?

English

but you're so pretty... i mean, you're usually pretty, but today..?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

në rreguii, oprah, nëse je kaq e mirë në iidhje dashurie, pse nuk ke të dashur?

English

okay, oprah, if you're so good at relationships, how come you don't have a boyfriend?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,799,844,521 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK