Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aime bien, c'est sympat.
j'aime bien, c'est sympat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soucieux de toujours offrir une solution « resto » respectant vos désirs et vos priorités, giorgio vous invite maintenant à déguster ses délicieux plats dans une ambiance sympat...
giorgio wishes to offer you the best restaurant experience every time, and to be respectful of your priorities and desires. that's why you are now invited to bring your own wine...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous offrons aujourd’hui plus que de la qualité, nous offrons de la « sympaté » (=sympathique qualité).
today, we offer more than quality; we offer "congeniality" (= congenial quality).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting