Results for qani translation from Albanian to English

qani!
weep!

mos qani.
weep not.

lexojini dhe qani.
read it and weep.

jo,jo,mos qani.
no, no, no, don't cry.

dy qani i hulias?
julia's store?

pse po qani,femije?
why are you crying, children ?

për ç'farë po qani!
what are you crying for!

jo,mos qani! mos qani!
oh oh, don't cry!

ju lutem mos qani afër tij.
please aunty, dont cry in front of him!

shkoni qani tek mamaja juaj!
go cry to your mama!

mos qani ju kurva te vogla.
quit crying, you bunch of bra-wearing pussies.

e po qeshni dhe nuk po qani?!
and laugh and not weep,

a jeni të gatshëm të qani për të?
are you willing to cry for it?

dhe po qeshni, e nuk po qani? –
and laugh and not weep,

përse po vazhdoni të qani akoma? keni uri?
are you hungry?

dhe qesheni e nuk qani (në vend se të qani),
and laugh and not weep,

sa më shumë që qani, më shumë pikëllimi juaj do të ulet.
the more you cry, the more your sorrow will decrease.

dhe do ju bëjmë që të qani ditën kur djali juaj ka lindur.
and we will make you regret the day your son was born.

por nëse po kërkoni një shpatull ku të qani, përdorni një jastëk!
but if you are looking for a shoulder to cry on, use a pillow!

libri juaj na përket, dhe nëse nuk jeni dakort mund të qani nëse doni mbi çekun tuaj milioner.
we own your book, so why don't you go and cry into your million-dollar check?