Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- as rastesisht.
- no way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ka "rastesisht"
there are no coincidences.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
po kaloje rastesisht.
you were just passing by.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kjo ishte rastesisht.
- its a coincidence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ka qenë rastesisht, gail.
- oh, my god. - it was an accident, gail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diana, ne s'u takuam rastesisht.
diana, we didn't meet here by accident.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendon se gjerat po ndodhin rastesisht?
you think things just happen by accident?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe jo rastesisht ne e gjetem ate album.
and maybe that's why we have found that album.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ka ngecur rastesisht ne vijen tone te gjakut.
he has tapped into our bloodline.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rastesisht, vdekja e tij ndodhi ne te njejtin tunel ku princess diana vdiq ne vitin 1997
coincidentally, his death took place in the same paris tunnel where princess diana died in 1997.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tyler vendosi te shkonte ne penn state, gje qe, rastesisht, ishte vetem pak ore larg shkolles time.
tyler decided to go to penn state, which, by total coincidence, was only a few hours away from my school.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rastesisht,sot ketu kemi legjenden e west ham-it, z. frank mcavennie dhe kryetarin e sponsorave tane, z. phil peters.
fortunately, today we have with us the west ham legend, mr frank mcavennie and chairman for our sponsors, mr phil peters.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: