Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- e refuzuan.
-he's going to try panama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
organizatorët refuzuan.
the organisers refused.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
refuzuan të largohen.
they refused to leave. what can i do?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata refuzuan të krkojnë.
they refused to google it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por të gjitha që na refuzuan.
all of the things they denied us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
përse mendoni se ju refuzuan?
why do you think they did that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po, më refuzuan javës që kaloi.
yeah, i got rejected last week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të dy atat refuzuan të japin dorëheqjen.
the two have refused to resign.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cfare po shikon? - ata e refuzuan.
they refused him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të dy palët më parë e refuzuan propozimin.
both sides have previously rejected the proposal.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ata thjesht ju refuzuan juve pa asnjë arsye.
they just deny you for any reason.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vajtëm dhe te third boston, por na refuzuan.
we went back to third boston, and they turned us down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne e parashtruam kërkesën tonë , por ata e refuzuan atë.
so we submitted it and they denied it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unëe fitovakancerincervikal dhe kompanitë e sigurimit shëndetësor më refuzuan.
(adrian) i got cervical cancer and i was denied through the insurance company.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por, të gjitha kërkesat e mia për sigurimin u refuzuan...
but my requests for coverage -have all been turned down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"bëra kërkesë ... por gjithmonë më refuzuan," kujton ajo.
"i applied ... but was always refused," she recounts.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shumë gra refuzuan të ndjekin universitetin për shkak të ndalimit.
many women refuse to attend university because of the ban.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ai u tërhoqi vërejtjen në forcën tonë, por ata e refuzuan këtë.
and (lut) did warn them of our punishment, but they disputed about the warning.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e kush prej tyre grupeve refuzuan atë, vendi i tij është zjarri.
but whoever defies it from among the various factions, the fire is his promise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
po disa prej tyre i besuan atij (muhammedit), e disa e refuzuan.
among them are those who believed in it, and among them are those who held back from it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: