From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Është një proces i rivlerësimit me shpresë se do të bashkohemi.
it's a reevaluation process with the hopes of getting back together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disa fshatarë besojnë se gjithëshka do të jetë më e lirë pas rivlerësimit ndërsa të tjerë kanë frikë se do të kejohen të shkëmbejnë vetëm një sasi të vogël nga monedha e vjetër në atë të re.
some villagers believe that everything will be cheaper after the denomination, while others are afraid they will be allowed to exchange only a small amount of the old currency into the new one.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"mbaj mend në 1952 njerëzit digjnin thasë plot me para në soba pasi bankat refuzonin të shkëmbenin shuma të mëdha," kujton dumitru balus, 83 vjeç, një fshatar nga rumania lindore, rreth rivlerësimit të fundit.
"i remember in 1952 people were burning sacks full of money in the ovens because the banks refused to exchange big sums," recalls dumitru balus, 83, a villager from eastern romania, about the last denomination.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting