Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma do mendja se asnjë nuk rrëmbehet në u.s.
i guess nobody ever gets kidnapped in the u.s.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është anija e nëntë që rrëmbehet në gjirin e adenit dhe oqeanin indian këtë muaj.
this is the ninth hijacking in the gulf of aden and the indian ocean this month.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kush është i ngadalshëm në zemërim është shumë i matur, por ai që rrëmbehet me lehtësi vë në dukje marrëzinë e tij.
he that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
agjenti dashurohet me vajzën, ndërkohë që është në mision... vajza rrëmbehet... tipat e këqij duan të zbulojnë burimet e agjentit.
agent runs 'em up. girl gets kidnapped. the other guys wanna know the agent's source.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shtetasi bullgar rrëmbehet në nigeri 10/07/2007 lagos, nigeri -- një shtetas bullgar dhe një shtetas britanik janë rrëmbyer në nigeri, thanë diplomatët nga të dy vendet të hënën (9 korrik).
bulgarian national abducted in nigeria 10/07/2007lagos, nigeria -- a bulgarian national and a british national have been kidnapped in nigeria, diplomats from the two countries revealed on monday (july 9th).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: