Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je shakator.
you're funny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti je shakator.
you're funny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eshtë shakator.
- it's an inspiration.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je tip shakator,ëë ?
you're a real funny guy, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti je shumë shakator.
you're a funny guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfarë ke tjetër këtu, shakator?
turn around. what else you got in here, huh, joker?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tip shakator. te duket shaka kjo?
do you think this a joke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai bastard i zgjuar, shakator dhe harbut.
that brilliant, playful, disrespectful young bastard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.. nga më të mirat dhe gazmore ku mund t'ju afrojnë... jeni shakator.
- thanks ... the finest your gas station has to offer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cdo njeri ne repart e di qe ai eshte nje shakator... nje i dehur i ndezur me pije alkoolike... thjeshte shtynte kohen e tij derisa te dilte ne pension.
everyone on the force knows he's a fucking joke... a burned-out drunk raging alcoholic... just pissing time away until he got his pension.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: