Results for shijes translation from Albanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

- sipas shijes suaj.

English

- anything you like.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mendoj sipas shijes time...

English

sweaty.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mëkatarët, sipas shijes sime.

English

sinners after mine own heart.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ajo është çështje e shijes.

English

that's a matter of taste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

lëng përshkak të shijes së keqe?

English

- more original?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

glenda hill? ajo është një gjyqtare e shijes.

English

she is an arbiter of taste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shkoftë në botën e përtejme për mungesën e shijes estetike që ka.

English

may he rot in the underworld for his lack of esthetic taste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

lista kërkon gjithnjë gjak të ri, dhe ti i përshtatesh shijes së tyre.

English

the calendar's always looking for new blood, and you look like just her type.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e dije që mund të vendosësh një vip të vdekur në një spot pa paguar asgjë? planeti i shijes

English

did you know you can put a dead celebrity in a commercial and you don't have to pay them a thing?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

unë shkruaj vetëm historira lotlagëse, siç e di, e interesit shoqëror,jo tamam e shijes tënde.

English

i just do sob stories, human interest. it's not really your cup of tea, is it? well...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ja ku po ta them se ai votoi për ty në konkursin e vajzave dhe meqënëse ai është, si të them, djaloshi i preferuar i femrave, unë i besoj krejtësisht shijes së tij.

English

i just wanted you to know erik voted for you in the hottie contest, and since he's, like, the ladies' man of the family, i totally trust his taste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"kjo është një përzjerje mediokre folku dhe muzikës greke të pop-it, pa karakter, që përfaqëson një pjesë të kulturës sonë jashtë shijes sime personale.

English

"it is a mediocre mix of folk and pop greek music without character, which represents a part of our culture outside my personal taste.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

"lista e këtij viti nuk është tamam sipas shijes sime, por jam këtu për qejf dhe për turmën dhe nuk më vjen keq për këtë," tha shoku i tij sarajevas mirza, 24 vjeç.

English

"this year's lineup isn't exactly according to my taste, but i'm here for the fun and the crowd and i’m not regretting it," said fellow sarajevan mirza, 24.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,928,129,056 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK