Results for shpërpjestuar translation from Albanian to English

"ne dënojmë këtë përdorim të shpërpjestuar të forcës," tha rene van der linden.
"we condemn this disproportionate use of force," rene van der linden said.

raportuesi gjykon se ndalimi i akp do të ishte i shpërpjestuar në veprimet e veta pasi ajo nuk përbën një kërcënim real për karakterin sekular të shtetit, raportoi cnn turk.
the rapporteur asserts that banning the akp would be disproportionate to its actions since it does not pose a real threat to the state's secular character, cnn turk reported.

zhvillimi i menjëhershëm i një ekonomie të lirë tregu i dha rritje lëvizjeve të pakontrolluara të popullsisë, ndërtimit me ngut të shtëpive e strukturave dhe përqëndrimit të shpërpjestuar të njerëzve në dhe pranë qyteteve të mëdhej.
the abrupt development of a free market economy has given rise to uncontrolled movements of people, hasty construction of housing and facilities, and disproportionate concentrations of people in and around big cities.

"ne në komision na vjen keq për këtë përdorim të shpërpjestuar të forcës në 1 maj, javën e shkuar,' tha rehn, duke shtuar se be pret një hetim.
"we in the commission deplore this disproportionate use of force on the first of may, last week," rehn said, adding the eu expects an investigation.

"besoj se nuk do të jetë e mundur që echr të pranonte mentalitetin që grryen moralin publik mbi martesën," tha ajo, duke shtuar se gjoba ishte "e shpërpjestuar" pasi bëri që publikimi të mbyllej.
"i believe it would not be possible that the echr would accept the mentality that grounds public morals on marriage," she said, adding that the fine was "disproportional" since it caused the publication to be shut down.