Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- si shperblim.
- [man] like money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shperblim dãƒâ«mi
dãƒâ reward "mi
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do te te jap nje shperblim.
i will give you a reward.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nje liridalje esktra si shperblim.
you get an extra leave for this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une nuk mendoj se nuhat shperblim
i don't think that's reward you smell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kjo loje eshte shperblim dhe balanc.
this is a game that rewards patience and balance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perpiqu dhe une do te te jap nje shperblim.
give it a go and i'll give you a prize.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do te merrni shperblim nese dalim ne mire e shendoshe.
you'll only get your tribute if you can prove i'm alive and well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shperblim pËr prova! subjekti: dr. kërtis konors.
dr. curtis connors.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ço ne qendren e qytetit, do te marresh nje shperblim te mire.
take me to the center of the city, where there will be even more dough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mire,nese keta jan policet, ne do ta bejme per vete sepse ndjej shperblim
well, if those were cops, we're gonna turn them in ourselves, 'cause i smell reward.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nqs ndonje i thote drejtorit qe cili eshte akti 1984 i ndertuesit atehere drejtori do t'i jape shperblim mercedezin e tij.
if someone will tell the boss that what's under act in 1984 builder's act then boss will give him his mercedes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por dashuria ne kuptimin e saj te vertete nuk bazohet ne ndjenjat... ..por ne vendosshmeri per veprime te sjellshme .akoma edhe kur duket se s'ka asnje shperblim.
but love in its truest sense is not based on feelings but a determination to show thoughtful actions even when there seems to be no reward.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ushtaret amerikane jane pozicionuar vazhdimisht per te ndihmuar ne operacionet anti-narkotike dhe anti-guerrilas, dhe qeveria amerikane ka vene mbi 70 milione dollare shperblim per cdo informacion qe con ne kapjen e udheheqesve te fark.
american soldiers are frequently deployed to assist in anti-narcotics and anti-guerrilla operations, and the american government has posted over $70 million of reward money for any information leading to the capture of farc leadership.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: