Results for si kalon translation from Albanian to English

si kalon
how are you, how you pass

si kalon?
- how are you?

- si kalon?
- how do you do?

si ia kalon.
what you're doing.

si po kalon?
- how you doing?

- si po kalon.
- well, what's up?

- si ia kalon?
- so how's life treating you?

si po ja kalon?
- how you doing?

si kalon, shoku?
- how are you, buddy?

zemër! si kalon?
darling, how are you?

- atëherë, si kalon?
- how's it going?

si kalon me muzikën ?
how's the band?

hej, shoku, si kalon?
hey, buddy, how are you?

eshtë e vështirë për mua të shikoj se si kalon nëpër këtë.
it's hard for me to watch him go through this,

...të di se si kalon këtë ditë kaq "të lumtur" . - jo!
how are you spending this happiest of all days?

u mundova ti pastroj do gjëra para se me telefonuar. përndryshe si kalon ?
well, i was trying to gather my thoughts before i called you, and that's what i was doing.

si kalon nga dëgjimi i dëshirave të fëmijëve në vrasje masovike? kjo nuk ka fare kuptim.
how does he go from hearing kids' wishes to going on a killing spree?

mendoj si kalon 30 vjet në një qeli mikroskpoike, dhe del jashtë i gatshëm për të falur ata që të mbyllën.
i'm was thinking about how you spend 30 years in a tiny cell, and come out ready to forgive the people who put you there.

- unë mundem ta përballoj dështimin, por i vogli miki.... ai veç e ka njohur jetën se si kalon.
i can take disappointments, jer. but little mickey's already known such heartache in a short life. well then i guess all three of us struck out.