Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- në siklet.
- uncomfortable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam në siklet.
no, no, no, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam në siklet!
i'm embarrassed!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe pak në siklet.
and kind of ashamed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dukeni... në siklet.
had something to discuss. what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dukeshit ne siklet.
looked like a 5-footer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-epo, isha në siklet.
- well, i was embarrassed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos më vër në siklet
don't embarrass me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ndihet në siklet.
he feels threatened.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
akoma ne siklet je?
you still uncomfortable?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo më vë në siklet."
it makes me fucking uncomfortable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nuk ndihesh në siklet?
you don't feel bad? i do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dukesh shumë në siklet.
you look really embarrassed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
epo, kjo më vë në siklet.
well. this is awkward.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është akoma në siklet.
he's still a little embarrassed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'.. bëhet një siklet për të.'
'.. became an embarrassment for him.'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'ke pse ndihesh në siklet.
you should not feel embarrassed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-po më vini në siklet, kapiten.
please, captain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kuptoj nëse të vë në siklet.
i understand if i make you uncomfortable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i vënë në siklet dhe i parehatshëm?
embarrassing and uncomfortable?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: