Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skema përmbajtjes
content scheme
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skema e parë.
play one play one
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skema e grantit
grant scheme
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- skema e kostës.
- costa hooked it up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjenero skema me ngjyra
generate color schemes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
skema e personalizuar e ngjyrave:
custom colour scheme:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skema përmban utf-8 të pavlefshme
schema contains invalid utf-8
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ku është skema jote meqë je polic?
where's your badge if you're a cop?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fitimi nga skema arriti në miliona euro.
the profits from the fraud amounted to millions of euros.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skema `%s' ju bashkangjit kyçit `%s'
attached schema `%s' to key `%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
informacioni ynë vjen nga skema të vjetra, toger.
our information comes from ancient schematics, lieutenant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skema e zgjedhur e ngjyrave nuk mund të instalohet.
the selected color scheme cannot be installed.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
le ta dëgjojmë, cila është...skema jote briliante?
what's your brilliant scheme?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
krijo dhe redakto skema elektrike dhe simbole me gschem
create and edit electrical schematics and symbols with gschem
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të specifikosh kyçet nga të cilët do të anullohet skema
must specify keys to unapply schema from
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skema e tyre nuk e pranon demokracinë, ajo kundërshton rendin e ligjit.
their scheme does not accept democracy, it rejects the rule of law.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mbas dy javësh rrugë, skema jote e vazhdueshme po më bën me dhimbje koke.
after two weeks on the road, your incessant scheming is hurting my head.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skema specifikon llojin e listës, por nuk specifikon llojin e elemntëve të listës
schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kur borxhi globale skema piramidale është ... ngadalë mbylljen e gjithë bota poshtë ...
when the global debt pyramid scheme is... slowly shutting the entire world down...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është skema e satelitit nortrop-gruman, me lidhje tokësore në shtutgart.
this is imagery from a northrop grumman relay satellite downlinked through stuttgart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: