Results for ta dija ateher i isha qep translation from Albanian to English

po ta dija...
if i'd have known...

- do ta dija.
i would know. - no?

po ta dija, do të isha unë rabini.
if i knew, i'd be the rabbi.

- po ta dija s'do të isha këtu.
- if i knew, i was not here.

nga ta dija unë?
how could i have known?

-sikur ta dija!
i knew that!

e si do ta dija?
how should i know?

- kur do ta dija atë.
yes.

do ta dija për nder, met.
i would appreciate that, matt.

- eh, sikur ta dija!
(in normal voice) so you gave all the cure to me,

po ta dija, do ju tregoja.
i swear! if i knew, i would tell yöu!

- e pra, duhet ta dija?
... god i miss a kebab..

-po të ekzistonte, do ta dija.
if it did, i'd know about it.

- nëse do ta dija se aty ishte...
- if i'd known there was...

- po ta dija, do të ta tregoja.
if i knew it, i would tell you.

dhe unë i isha besnik nancy-t.
and i was legit to nancy.

do isha shumë i lumtur ta dija, riley
i'd be very excited to learn about it, riley.

- nëse do ta dija, s'do të telefonoja.
- if i knew that i wouldn't be calling.

isha me fat që gjeta adresën, se nuk ta dija emrin.
lucky for me, the right address was in the envelope, because it didn't have your name.