Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nga misko talevski për southeast european times në shkup – 21/09/10
by misko talevski for southeast european times in skopje – 21/09/10
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dënimet e bashkëtëpandehurve kiril gorgov dhe vladimir talevski u reduktuan nga dy vjet e gjysmë në një vit secili.
the sentences of co-defendants kiril gorgov and vladimir talevski were reduced from two and a half years to one year each.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vmro-dpmne thotë se në bitola e prilep, kandidatët e saj do të jenë ekzistuesit marjan ristevski dhe vladimir talevski.
the vmro-dpmne says that in bitola and prilep, its mayoral candidates will be incumbents marjan risteski and vladimir talevski.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bashkia e bitolës do të marrë pjesë me dhënien e 3.5 milionë eurove," tha për setimes kryebashkiaku i bitolës vladimir talevski.
the bitola municipality will participate by providing 3.5m euro," bitola mayor vadimir talevski told setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
më shumë se 60 të ftuar -- duke përfshirë oficerin e çështjeve publike rian roulands dhe kryetarin e bashkisë së bitolas vladimir talevski -- morrën pjesë në takim.
more than 60 guests -- including public affairs officer ryan rowlands and bitola mayor vladimir talevski -- attended the event.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: