Results for tejkalonte translation from Albanian to English

gasi i kërkuar për hibridin e ri nuk do të tejkalonte kursimet për benzinën?
wouldn't the carbon required to create a new hybrid exceed the savings in gas?

kjo e tejkalonte kufizimin prej 3% të pkb-së për anëtarët e bllokut.
this exceeded the 3% of gdp limit for bloc members.

por nëse do mundeshim, jeta jonë do ishte aq magjike sa do të tejkalonte dhe ëndërrat tona më të çmendura.
but if we could, life would be magical beyond our wildest dreams.

e si do bënte "asgjëja" të tejkalonte batiaton dhe gjithë romakët e tij të fëlliqur?
and how would "nothing" find way past batiatus and all his fucking romans?

shpesh është e vështirë për qytetarët të vlerësojnë tërësisht diçka që nuk ka ndodhur, por unë mund t’ju siguroj se në fillim të 2013, sektori energjitik ishte pranë kolapsit, me kërkesën që e tejkalonte furnizimin vendas, vite të tëra investimesh të papërfillshme, humbje të jashtëzakonshme teknike dhe joteknike, nivele të ulëta arkëtimi dhe institucione në borxhe, përfshirë këtu edhe një mosmarrëveshje të mundshme, të gjatë dhe të kushtueshme mes agjencisë së privatizuar të shpërndarjes dhe qeverisë.
it is often difficult for citizens to fully appreciate something that did not happen, but i can assure you that by early 2013, the power sector was nearing collapse, with demand far outstripping domestic supply, years of negligible investment, staggering technical and non-technical losses, low collection rates and insolvent institutions, including a potentially lengthy and costly dispute between the privatized distribution agency and government.