Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teme diplome
googel translate
Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dil ne teme.
does your story have a clue?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dil ne teme, tino.
- skip to the point, tino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma kthe unazen teme.
give me my fucking ring back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çfarë teme do jetë?
what's it about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kjo eshte jashte teme.
that's beside the point.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- kjo është jashtë teme.
my complexion is hardly relevant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk është një arkiv teme
not a theme archive
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duhet teme ndihmosh ta gjej.
you gotta help me find her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çfarë teme kishte detyra?
- what was the assignment?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk është arkiv i një teme
not a theme archive
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk eshte teme e mire per bisede.
the rule on this one is discretion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo, s'para ja permend kete teme.
no, you know, he doesn't really talk about it that much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duhet te te flas per nje tjeter teme.
- there's something else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk jam fetar, por feja është... teme personale.
i'm not a religious man, but faith is a...a personal thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ju intereson të gjeni se çfarë teme është ajo?
would you care to guess what that subject is?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mund të më vrasësh tani ose mund teme ndihmosh me ctë me nevojitet.
you can kill me right now or i can let me help you do what you need to do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jam shum i interesuar ne ket teme, po ende nuk ekam gjetur pergjigjen.
i got interested in this subject while looking for these answers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kush i futet kësaj teme? len njerëzit të përfitojnë lehtë!
who are these hussies who've let men take advantage?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-vë bast që ajo akoma e do. -mos i hyjë asaj teme.
don't go there, friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: