Results for tenderi translation from Albanian to English

mbetet i kundërshtueshëm tenderi i telekom srbija
telekom srbija tender remains controversial

gjashtë kompani të tjera dolën nga tenderi.
six other companies pulled out of the tender.

tenderi i telefonisë së lëvizshme të kosovës ende pezull
kosovo mobile phone tender still up in the air

tenderi i telefonisë së lëvizëshme të kosovës u ndal mes dyshimeve
kosovo mobile phone tender halted amid allegations

tenderi i shitjes së telekomit u thirr në 20 tetor 2010.
the tender sale of telekom was called on october 20th, 2010.

tenderi për fondin e parë të tillë do të thirret në qershor.
the tender for the first such funds will be called in june.

njoftohet tenderi për operatorin e tretë të telefonisë së lëvizshme në maqedoni
tender announced for third mobile operator in macedonia

tenderi i bulgartabac u fitua nga një konsorcium i mbështetur nga deutsche bank.
the bulgartabac tender was won by a consortium supported by deutsche bank.

tenderi i parë u anullua në prill për shkak se ofertat qenë shumë të ulta.
the first tender was annulled in april because the bids were too low.

tenderi për pjesën 40% të telekom pritet të zhvillohet deri në fund të vitit.
the tender for 40% ownership of telekom is expected to run to the end of the year.

tenderi u njoftua në fund të muajit të kaluar dhe ofertat do të priten deri në 12 janar.
the tender was announced late last month, and bids will be accepted through january 12th.

tenderi do të zhvillohet në fillim të shkurtit, me një çmim fillestar prej rreth 67 milion euro.
the tender will take place in the beginning of february, at a starting price of around 67m euros.

masa erdhi vetëm disa ditë pasi qe pranuar tenderi i grupit për petkim, gjigandi petrokimik i vendit.
the move came only days after the group's tender for petkim, the country's petrochemical giant, was accepted.

"tenderi u thirr në një kohë kur kriza e ekonomisë botërore duket të ketë marrë vrull përsëri.
"the tender was called at a time when the global economic crisis looks set to gain momentum again.

pas një tenderi hapur tre vjet më pas, bullgaria kontraktoi atomstroyexport për të projektuar e ndërtuar uzinën e belenë në nëntor 2006.
after a tender opened three years later, bulgaria contracted atomstroyexport to design and build the belene plant in november 2006.

histeria ndërkombëtare u shfrytëzua për porositjen e tre milionë vaksinave në një procedurë të dyshimtë tenderi, që përfshinte një agjent prokurimi.
international hysteria was exploited in the ordering of three million vaccines in a suspicious tender procedure, involving a procurement agent.

ai tha se tenderi i koncensionit do të njoftohet së shpejti dhe se një ofruesit kishte gjasa t'i jepeshin kontratat për të dy aeroportet.
he said the concession tender would be announced shortly and that one bidder would probably be given the contract for both airports.

tenderi për hotelin ndërkombëtar tirana u fitua nga një konsorcium prej 24 biznesmenësh shqiptarë. [www.hoteltirana.net]
the bid for the tirana international hotel was won by a consortium of 24 albanian businessmen. [www.hoteltirana.net]

gjithashtu në lajmet e biznesit të kësaj jave: filloi ndërtimi i një tubacioni të madh gazi që lidh bosiljevo me spilt në kroaci dhe anulohet tenderi për licensën 3g në turqi.
also in business news this week: construction began a major gas pipeline connecting bosiljevo and split in croatia, and the tender for 3g licenses in turkey was nullified.

ministri serb i financave mllagjan dinkiç tha të mërkurën (19 prill) se tenderi i privatizimit për kompaninë e naftës e gazit nis do të thirret këtë vjeshtë.
serbian finance minister mladjan dinkic said on wednesday (19 april) that the privatisation tender for the nis oil and gas company would be called this autumn.