Results for termocentralin translation from Albanian to English

ne kemi qenë duke u përpjekur për të thirrur termocentralin.
we've been trying to call the power station.

policia do të mendojë se ti do ta shpërthesh termocentralin.
the police will think you blew up the power station.

biznes: alstom e francës fiton tenderin për termocentralin e bih
business: france's alstom wins bih thermal power plant tender

manovrat u zhvilluan në termocentralin gjerdap, në kufirin serbo-rumun.
the manoeuvres took place at the djerdap steam power plant, on the serbian-romanian border.

kroacia i thotë jo pjesës në termocentralin bërthamor bullgar, serbia është e interesuar
croatia says no to stake in bulgarian nuclear plant, serbia interested

kabineti miratoi gjithashtu një vendim për të shitur 100 përqind termocentralin negotino deri në fund të këtij viti.
the cabinet also approved a decision to sell 100 per cent of the thermal power plant negotino by the end of this year.

qeveria maqedonase tha se ka vendosur të anullojë tenderin e privatizimit për termocentralin e negotinos dhe të njoftojë një procedurë të re.
the macedonian government said it has decided to annul the privatisation tender for the negotino thermal power plant and to announce a new procedure.

plani parashikon ndërtimin e një blloku të ri në termocentralin nikola tesla b. [nikola barbutov]
the plan foresees constructing a new block at the nikola tesla b thermal plant. [nikola barbutov]

maqedonia njoftoi javën e shkuar tenderin e privatizimit për termocentralin e negotinos duke vënë një çmim minimal prej 38 milion euro për 100% të kompanisë.
macedonia announced the privatisation tender for thermal power plant negotino last week, setting a minimum price of 38m euros for 100% of the company.

provinca ka patur një plan të mungesës së energjisë elektrike, që kur një rrufe goditi termocentralin kryesor të saj në fund të korrikut, duke shkaktuar një zjarr.
the province has been on a power blackout schedule since lightning struck its main thermal power plant in late july, triggering a fire.

ministri i ekonomisë dritan prifti tha se vetëm "teknologjia më e fundit është përdorur për termocentralin, që minimizon ndotjen."
economy minister dritan prifti said that only "the latest technology has been used for the plant, which minimises pollution."

bullgaria thuhet së fundmi të ketë vendosur një çmim prej maksimumi 7 miliardë euro për termocentralin, ndërsa rusët njoftohet se janë duke planifikuar të ofrojnë një çmim rreth 800 milionë euro më të lartë sesa ai i kërkuar nga sofja.
bulgaria is said to have recently put a maximum price tag of 7 billion euros on the plant, while the russians are reportedly planning to offer a price about 800m euros higher than the one demanded by sofia.

ai gjithashtu vizitoi edhe termocentralin kosova a si dhe mihjet e tij, me qëllim që t’i kuptojë sfidat teknike, ambientale dhe sociale për tejkalimin e hendekut energjetik të kosovës.
he also visited the kosovo a power plant and associated mines, in order to understand the technical, environmental and social challenges in overcoming kosovo’s energy supply gap.

ndërmarrja e sh.b.a.-së aes premton të ketë 300 milion euro në porosi për prodhuesit bullgarë vendas, kur të modernizojë termocentralin maritsa i të bullgarisë.
us company aes promises to place 300m euros in orders to local bulgarian producers when it modernises bulgaria's maritsa i thermal power plant.

tuck po ashtu vizitoi edhe termocentralin e vjetruar dhe ndotës kosova a, që gjendet afër kryeqytetit të prishtinës dhe u takua me zyrtarët që punojnë në sektorin e energjisë, sektor që vazhdon të mbetet pengesa kryesore për arritjen e objektivave të zhvillimit shoqëror dhe ekonomik të kosovës.
tuck also visited the outdated and polluting kosovo a power plant near the capital prishtina and met with officials working in the country’s energy sector, which remains the key obstacle to meeting kosovo’s socioeconomic development objectives.

serbët po shohin me zili kompaninë shtetërore çeke cez e cila bëri disa blerje të mëdha të centraleve elektrike dhe shpërndarjes së energjisë në bullgari, poloni dhe rumani dhe tani po merr pjesë në tenderin për termocentralin e kosovës, po negocion në republika srpska dhe po përgatitet të investojë rreth 4 miliard euro në vendin e vet gjatë dhjetë vjetëve të ardhshme.
the serbs are looking with envy at the czech state company cez, which made a few large purchases of power plants and electricity distribution in bulgaria, poland and romania, and now is participating in the tender for kosovo's thermoelectric plant, negotiating in republika srpska, and preparing to invest some 4 billion euros at home over the next 10 years.

nga kërkesat e ndryshme për rezerva të linjitit në kosovë, të vetmet që janë përfshirë aktualisht në një strategji të qeverisë janë ato që lidhen me prodhimin e energjisë nga kosova a (deri në mbylljen e saj), kosova b dhe termocentrali kosova e re (kur ai të zëvendësojë termocentralin 50-vjeçar, kosova a).
of the various demands on kosovo’s lignite reserves, the only ones that, currently, are contained in a government strategy are those related to the generation of electricity from kosovo a (up until its decommissioning), kosovo b, and the new kosovo power plant (once it replaces the 50-year-old kosovo a power plant).