Results for thosha translation from Albanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

i thosha:

English

i used to go up to her and say, "mama, toh nicklah, toh nicklah."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

do te thosha...

English

i'd say it's, um...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

s'do thosha.

English

i don't think so!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do ta thosha këtë.

English

i would say so.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mk, doja të thosha.

English

mk, i mean.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- nuk doja të thosha...

English

- that's not what i...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

s'doja te thosha-

English

i didn't mean–

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

desha të thosha këtë.

English

i wanted to tell you that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

desha të thosha, far.

English

i was going to say lighthouse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- ashtu do të thosha.

English

-that would be my guess.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do të thosha "njohur".

English

i was gonna say "met."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

dhe të thosha të rriteshe.

English

i told you to grow up.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

më fal, po thosha gjepura.

English

a slip of the tongue

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- nuk do të thosha ashtu.

English

- i wouldn't quite put it that way. - so how would you put it?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

jo, s'doja të thosha këtë.

English

no, that's not what i meant.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do të të thosha për floririn.

English

i would tell about the gold.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"ai hant palloshi," do thosha.

English

"that bastard, hunt," i'd say.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

rejza, harrova të të thosha:

English

hey, rayzah. i heard shouts.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Çfarë duhej t'i thosha?

English

what am i supposed to say?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do doja të të thosha të zhdukeshe.

English

i want to tell you to get fucked.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,633,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK