Results for uma menina que estudou comigo ... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

uma menina que estudou comigo na escola

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

uma menina nova na escola.

English

there's a new girl in school.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

kakenya ntaiya: uma menina que exigiu a escola

English

kakenya ntaiya: a girl who demanded school

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

uma menina que coop tem uma queda.

English

coop has a crush on her.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

=== estudantes ===É uma menina que estuda na sala de tsuchida.

English

=== kindergarten students ===:"voiced by:" kei shindō: anzu is a girl in tsuchida's class.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

aqui está uma menina que estava quase morta.

English

here's a girl who's almost dead.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

crisâncio de sardes foi um filósofo grego do século iv que estudou na escola de jâmblico.

English

chrysanthius of sardis () was a greek philosopher of the 4th century ad who studied at the school of iamblichus.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a nossa aluna witchpah enviou-nos uma bela história sobre uma menina que vai estudar na escola de magia.

English

our student witchpah sent us a beautiful story about a girl that started her studies at the school of magic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

está aqui uma menina que saiba sure o que está fazendo.

English

here's a girl that sure knows what she's doing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estamos ansiosos para uma menina que arrozes da família!

English

we look forward to a girl that family rices!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

certa vez conheci uma menina que fungava toda vez que ela ria.

English

i once knew a girl that snorted every time she laughed.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eles tentaram salvar uma menina que estava se afogando em um lago.

English

they tried to save a girl who was drowning in a lake.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

no topo da torre é uma menina que espera por seu salvador.

English

at the top of the tower is a girl who waits for her savior.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

*talwyn: É uma menina que trabalha com ratchet e clank.

English

clank "willingly" goes with them despite ratchet's protests; the game ends with the disappearance of clank and the zoni, with ratchet stunned and helpless to stop them.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

na semana passada, li sobre uma menina que estava morrendo de câncer.

English

just last week i read about a girl who was dying of cancer.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

teve uma menina que falou para mim que esse cateter no meu pescoço era um nojo a2.

English

there was a girl who told me the catheter on my neck was disgusting a2.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele interpreta o pai de uma menina que pergunta sobre cânula de hazel em um aeroporto.

English

in the book, hazel is a vegetarian but this is not referenced in the film.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

depois machado de assis recebe a visita de uma menina que se transforma numa moça muito bonita.

English

after, machado is visited by a girl, who transforms in a very beautiful lady.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aqui temos uma menina que vai se casar e ela realmente quer ter alguma roupa ideal para seu casamento.

English

here we have a girl who are going to be married and she really want to have some great clothes for his wedding.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

de uma menina que sempre chorava e estava com medo, para uma mulher adulta que agora é top model.

English

from a girl who always cried and was afraid, for an adult woman is now the top model.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a banda continua tocando e a garota vai de encontro a uma menina e um menino que estão juntos, namorando.

English

the band continues to play, and the girl walks up on a girl and a boy together who are obviously in love.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,763,911,665 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK