Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
há uma menina nova na escola.
there's a new girl in school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kakenya ntaiya: uma menina que exigiu a escola
kakenya ntaiya: a girl who demanded school
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uma menina que coop tem uma queda.
coop has a crush on her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== estudantes ===É uma menina que estuda na sala de tsuchida.
=== kindergarten students ===:"voiced by:" kei shindō: anzu is a girl in tsuchida's class.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aqui está uma menina que estava quase morta.
here's a girl who's almost dead.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crisâncio de sardes foi um filósofo grego do século iv que estudou na escola de jâmblico.
chrysanthius of sardis () was a greek philosopher of the 4th century ad who studied at the school of iamblichus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a nossa aluna witchpah enviou-nos uma bela história sobre uma menina que vai estudar na escola de magia.
our student witchpah sent us a beautiful story about a girl that started her studies at the school of magic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está aqui uma menina que saiba sure o que está fazendo.
here's a girl that sure knows what she's doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos ansiosos para uma menina que arrozes da família!
we look forward to a girl that family rices!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certa vez conheci uma menina que fungava toda vez que ela ria.
i once knew a girl that snorted every time she laughed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eles tentaram salvar uma menina que estava se afogando em um lago.
they tried to save a girl who was drowning in a lake.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no topo da torre é uma menina que espera por seu salvador.
at the top of the tower is a girl who waits for her savior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*talwyn: É uma menina que trabalha com ratchet e clank.
clank "willingly" goes with them despite ratchet's protests; the game ends with the disappearance of clank and the zoni, with ratchet stunned and helpless to stop them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na semana passada, li sobre uma menina que estava morrendo de câncer.
just last week i read about a girl who was dying of cancer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: