Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
há uma menina nova na escola.
there's a new girl in school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kakenya ntaiya: uma menina que exigiu a escola
kakenya ntaiya: a girl who demanded school
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uma menina que coop tem uma queda.
coop has a crush on her.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== estudantes ===É uma menina que estuda na sala de tsuchida.
=== kindergarten students ===:"voiced by:" kei shindō: anzu is a girl in tsuchida's class.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aqui está uma menina que estava quase morta.
here's a girl who's almost dead.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crisâncio de sardes foi um filósofo grego do século iv que estudou na escola de jâmblico.
chrysanthius of sardis () was a greek philosopher of the 4th century ad who studied at the school of iamblichus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nossa aluna witchpah enviou-nos uma bela história sobre uma menina que vai estudar na escola de magia.
our student witchpah sent us a beautiful story about a girl that started her studies at the school of magic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está aqui uma menina que saiba sure o que está fazendo.
here's a girl that sure knows what she's doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos ansiosos para uma menina que arrozes da família!
we look forward to a girl that family rices!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certa vez conheci uma menina que fungava toda vez que ela ria.
i once knew a girl that snorted every time she laughed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles tentaram salvar uma menina que estava se afogando em um lago.
they tried to save a girl who was drowning in a lake.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no topo da torre é uma menina que espera por seu salvador.
at the top of the tower is a girl who waits for her savior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*talwyn: É uma menina que trabalha com ratchet e clank.
clank "willingly" goes with them despite ratchet's protests; the game ends with the disappearance of clank and the zoni, with ratchet stunned and helpless to stop them.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na semana passada, li sobre uma menina que estava morrendo de câncer.
just last week i read about a girl who was dying of cancer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui temos uma menina que vai se casar e ela realmente quer ter alguma roupa ideal para seu casamento.
here we have a girl who are going to be married and she really want to have some great clothes for his wedding.
a banda continua tocando e a garota vai de encontro a uma menina e um menino que estão juntos, namorando.
the band continues to play, and the girl walks up on a girl and a boy together who are obviously in love.