Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti trimosh.
get your hands off me tough guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eja, trimosh.
come on big guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ec, trimosh.
- come on, hotshot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lamtumirë,trimosh.
so long, big guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ç'kemi, trimosh?
howdy, big boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ka gjë, trimosh.
that's fine, tough guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
punë e mirë, trimosh!
nice going, odd job!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e pashë këtë,trimosh.
- i saw that, tuff guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ku po shkon, trimosh?
where you going, big boy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pa ta shohim, trimosh.
- i want to see it now, big shot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
përndryshe, çfarë? trimosh!
or what, tough guy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në rregull, ndalo, trimosh.
all right, work it out, tough guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, si po ja çon, trimosh?
hey, how you doing, big guy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të pushoj nga puna, trimosh.
i'm gonna have your job, tough guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je mirë, trimosh? - po, shumë mirë.
- you all right, laddie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk duhet t'ia kishe dhënë orën, trimosh.
you shouldn't have given him the watch, though, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe keshtu nga mez u bera hamshor... i eger dhe trimosh si gjemimi i lendines.
and so i grew from colt to stallion as wild and reckless as thunder over the land.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'më besohet që askush s'është duke pirë me mua. po ti, trimosh?
i can't believe nobody's drinking with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: