Results for trimosh translation from Albanian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

English

Info

Albanian

trimosh

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

ti trimosh.

English

get your hands off me tough guy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

eja, trimosh.

English

come on big guy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- ec, trimosh.

English

- come on, hotshot.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

lamtumirë,trimosh.

English

so long, big guy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Ç'kemi, trimosh?

English

howdy, big boy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk ka gjë, trimosh.

English

that's fine, tough guy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

punë e mirë, trimosh!

English

nice going, odd job!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e pashë këtë,trimosh.

English

- i saw that, tuff guy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ku po shkon, trimosh?

English

where you going, big boy?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- pa ta shohim, trimosh.

English

- i want to see it now, big shot.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

përndryshe, çfarë? trimosh!

English

or what, tough guy?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

në rregull, ndalo, trimosh.

English

all right, work it out, tough guy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

hej, si po ja çon, trimosh?

English

hey, how you doing, big guy?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do të pushoj nga puna, trimosh.

English

i'm gonna have your job, tough guy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- je mirë, trimosh? - po, shumë mirë.

English

- you all right, laddie?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk duhet t'ia kishe dhënë orën, trimosh.

English

you shouldn't have given him the watch, though, man.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe keshtu nga mez u bera hamshor... i eger dhe trimosh si gjemimi i lendines.

English

and so i grew from colt to stallion as wild and reckless as thunder over the land.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

s'më besohet që askush s'është duke pirë me mua. po ti, trimosh?

English

i can't believe nobody's drinking with me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,587,012 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK