Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me tvsh
price
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mund te kontrollosh nje numer tvsh;
hey, bob, it's cal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rumania rrit tvsh pas vendimit të gjykatës
romania raises vat after court ruling
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultati ishte rritja e tvsh-së.
the vat hike was the result.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
heqja e tvsh-së inkurajon profesionistët e mediave në kosovë
vat discharge encourages media professionals in kosovo
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fbih konsideron rritjen e tvsh-së, analistët nuk janë dakord
fbih considers vat increase, analysts disagree
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
transporti publik është i prekur gjithashtu nga ulja e tvsh-së.
public transportation is also covered by the vat reduction.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mushkolaj dyshon se heqja e tvsh-së është e lidhur drejtpërdrejt me pavarësinë redaksionale.
mushkolaj doubts that vat removal is directly linked to editorial independence.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kryeministri hashim thaçi premtoi të eleminojë tvsh mbi mediat gjatë fushatës zgjedhore të 2010-tës.
prime minister hashim thaci promised to eliminate the vat on media during the 2010 election campaign.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"jemi përfundimisht të pakënaqur me afatin përfundimtar për harmonizmin e nivelit të ri të tvsh-së.
"we are definitely dissatisfied with the deadline for harmonisation of the new vat rate.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mediat kosovare njoftuan të enjten se kamionë nga kosova nuk u lejuan të hyjnë serbi pa certifikatën serbe të tvsh-së.
kosovo media reported on thursday that trucks from kosovo were not allowed to enter serbia without the serbian vat certificate.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ndërkohë, banka botërore jep një kredi për shqipërinë, ndërsa niveli i tvsh-së kroate të turizmit do të ulet.
meanwhile, the world bank grants a loan to albania, and the vat rate for croatian tourism will be reduced.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
heqja e tvsh-së është veçanërisht e rëndësishme për transmetuesit, që kanë kosto më të larta për shkak të procesit të tyre të shtrenjtë dixhital.
removing the vat is particularly important for broadcasters, which have higher costs because of their expensive, digitalised process.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"duke kuptuar se gati 50% e shtetasve të bih jetojnë në prag të varfërisë, rritja e tvsh-së do t'i shtyjë ata përtej këtij caku.
"understanding that nearly 50% of bih citizens live on the edge of poverty, increasing vat would push them under that line.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting