Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u rrëzova te parku i lojrave.
i fell down... ...on the playground.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
larg nga parku i topit.
out of the ball park.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thjesht "ra" te parku i lojrave vetëm kaq...
she fell down on the playground, that's all...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nëse nuk e pështyn menjëherë gjonin, do largohemi tani nga parku i lodrave.
if you don't spit out, little johnny, - we're leaving the playground this instant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti mund ta heqesh vajzen nga parku i lojerave... ... pornukmundteheqeshdot parkun e lojerave nga vajza.
you can take the girl out of the trailer park butcan'ttakethe trailerpark out of the girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"hapësira ku kishte vetëm bimë të egra dhe barishte është zënë tani nga parku i ujit, parku zoologjik dhe muzeumi [i dyllit] ...
"the space where only weeds and grass used to be is now occupied by the aqua park, zoo and the [wax] museum ...
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting