Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joyeux anniversaire fransman!!!!!
happy birthday vera!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as for ak47’s, not so much.
as for ak47’s, not so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van 10 ton per as tot 10,5 ton per as
from 10 tonnes per axle to 10,5 tonnes per axle
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
‘%s’ verwacht op zijn minst één argument
"%s" expects at least one argument
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fie(as), (s), (b).
fie(as), (s), (b).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
%s tonen
show %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 7
Quality:
contactez-nous
contact us
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kleurprofielen voor %s tonen
show colour profiles for %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
trouvez-nous via:
find us via:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
als %s/s tonen
show %s/sec rate
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
geen ton "%s", overgeslagen
no bin "%s", skipping
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
‘%s’ opnieu_w tonen
r_e-show "%s"
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contactez-nous dès aujourd'hui!
contact us today.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-s, --show-size partitiegroottes tonen
-s [or --show-size]: list size of a partition
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toon ondertitels s
show subtitles s
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.