Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuk i bej dot keto gjera edhe vetem!
i didn't do these things even when i was healthy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk besohen keto gjera
i used to not believe these things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zot,i dua keto gjera
god, i love these things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nga i di keto gjera?
how do you know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- une nuk bej.
- i don't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk kemi kohe per keto gjera.
don't have time for this shit. hello?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si i moret keto gjera?
how did you get this stuff?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nga i di gjithe keto gjera?
how do you know all this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une nuk bej romance
i don't do romance
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- klejt, une thjesht nuk kam kohe per keto gjera.
- clate, i... i just... - i ain't got time for this shit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- une nuk e bej ate!
- i didn't do it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- une ndoshta, e di, une nuk flas per keto gjera me.
- i probably, you know, i just don't talk about this stuff anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, une nuk bej pauze.
it was a stupid idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- une nuk i le shoket.
- i don't leave my friends behind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo, une nuk bej pauze.
no, i didn't pause. it was just a big step.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e para: une nuk bej dashuri.
first, i don't make love
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perse? mendoja se nuk beosje ne keto gjera.
- what, i thought you did not believe me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
epo, une nuk i goditi grate,
well, i don't hit women,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bura qe luftojne ne nje duel nuk vendosin per keto gjera.
men fighting in a simple contest don't decide these things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe, gjithsesi, une nuk bej me hile!
and, anyway, i don't cheat!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: