Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vendim i mirë
it's a good call, pork.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vendim i mirë.
a wise choice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vendim i mirë!
- the fall dropping in four, three, two, one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vendim i mirë.
- good choice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vendim i veshtir.
not an easy decision to make.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vendim i rëndësishëm.
- a big decision.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një vendim i gabuar.
a wrong decision.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lshte vendim i gabuar.
it was the wrong decision.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ishte një vendim i mirë.
and yes, it was a good decision.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është një vendim i komandantit.
that is the commander's decision.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ky është një vendim i habitshëm!
this is an astonishing decision!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rumania, fmn dhe një vendim i pritshëm
romania, the imf and an expected decision
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fitorja këtu është një vendim i vetëdijshëm.
winning here is a conscious decision.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti e di që është një vendim i madh?
it's just such a big decision, you know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pra, siç e di, është vendim i publikut.
well, as you know, that is the parties decision.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blerja e nje teleskopi eshte vendim i komplikuar.
buying a telescope is a complicated decision.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoj se është një vendim i shkëlqyer, berri.
i think that that is a great decision, barry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nën drejtimin e ivan judanoviç, një vendim u dha nga atoman i keshillit te pleqeve, qe luftëtarët e lirisë të lëvizin bazën e tyre.
under the guidance of ivan judanovich.. ...an ataman from the council of elders the freedom fighters moved their base to a hidden location.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptimi i djalit të vjetër nuk është vendim i thjeshtë.
it's a big leap. adopting an older child is not an easy decision to make.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prandaj, ky vendim i shërben sistemit të drejtësisë në përgjithësi."
therefore, this decision serves the justice system in general."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting