Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndoshta vjen të të zëvendësojë..
maybe she can come and take your place!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do më zëvendësojë mua në skenë.
he's gonna be replacing me in the play.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kush do e zëvendësojë anën në koncert?
who will replace anna for the concert?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
akoma andres patrenke vazhdon të zëvendësojë
- when the game goes ... andreas patrinkle replace the newcomer, thompson continues.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erikës i duhet të zëvendësojë një nxënëse.
she's standing in for a pupil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d.m th nëse doni dikë që të zëvendësojë methjun..
he has gravitas. i mean, if you need someone to fill matthews' shoes...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kamilo do zëvendësojë sardinjas si kapiteni yt i ri.
camilo... ... willreplacesardiñas as your new captain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"agri nuk do të zëvendësojë nabucco," tha videanu.
"agri won't replace nabucco, it is complementary to nabucco," said videanu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
një kontigjent i ri do ta zëvendësojë atë pas kësaj date.
a new contingent will rotate in after that date.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ai do të zëvendësojë pedi eshdaun të britanisë në 31 janar.
he will replace britain's paddy ashdown on 31 january.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
një kompani e re do të zëvendësojë olympic airlines të greqisë
new company to replace greece's olympic airlines
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ja babi. tani është ai që duhet të zëvendësojë presidentin ualker.
there's dad taking shit from principal walker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"nuk mund të them se mund të zëvendësojë kimioterapinë apo të bëjë mrekulli.
"i can't say it may replace chemotherapy or make a miracle happen.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajo mund të reboot çdo sistem, të zëvendësojë ndonjë dhënave ka humbur.
it can reboot any system. replace any lost data.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ish ministri gjerman do të zëvendësojë eshdaun si i dërguari i lartë ndërkombëtar në bih
former german minister to replace ashdown as top international envoy in bih
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forca e re e be-së do të zëvendësojë nato-n në maqedoni?
new eu force to replace nato in macedonia?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ata përfshijnë kerim urash, që do të zëvendësojë oguz Çelikol si ambasador në izrael.
they include kerim uras, who will replace oguz celikkol as ambassador to israel.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fitorja bën të mundur që erdogan të zëvendësojë bashkëpunëtorin e tij të ngushtë abdullah gul si kryeministër.
the victory makes it possible for erdogan to replace his close associate abdullah gul as prime minister.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai tha se do të shkojë brenda dhe t'i zëvendësojë me drita të forta si krishtlindje.
he said he'd go inside and replace them with bright lights like christmas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
që t’ju zëvendësojë me ë tjerë si ju dhe t’ju krijojmë rishtazi siç nuk dini ju.
from changing your forms and creating you (again) in (forms) that ye know not.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: