Results for zakonet translation from Albanian to English

janë zakonet.
- it's the way.

këto janë zakonet tona.
that's the way we live.

ku janë zakonet e mia ?
where are my manners?

zakonet e vjetra, besoj.
old habits die hard, i guess.

duke monitoruar dhe lexuar zakonet.
-assessing fines? no, monitoring reading habits.

gorani mban gjallë zakonet e lashtë
gorani keep old customs alive

ato sa po mësohen me zakonet e tyre.
they've just adjusted their nesting habits.

e di se këto zakonet nuk mund të ndërpriten.
i know... those patterns aren't so easy to break.

- atëherë, zakonet greke nuk janë të mira.
- then greek ways are weak.

- miku im nga nju jorku nuk i di zakonet.
my friend from new york doesn't know the customs...

gjeni se ku banojnë, gjeni zakonet e tyre.
find out where they live, find out their habits.

por tani zakonet e lashta të motit kanë ndryshuar.
but now the ancient weather patterns have changed.

jo vetem nga kujtimet, por edhe nga zakonet tuaja.
not just from your memories, but from your habits, too.

kushdo mund të flasë për karakterin apo zakonet e tij.
anyone else can tell you his character and contradictions.

Është një zakon. zakonet mund të thyhen, apo jo?
habits can be broken, all right?

meson gjerat qe i pelqejne, zakonet dhe hobet e saj.
he learns her likes, dislikes, habits and hobbies.

mos u gënjeni; shoqëritë e këqija prishin zakonet e mira.
be not deceived: evil communications corrupt good manners.

ai gjithashtu më ka treguar rreth anglisë, për mbretërit dhe zakonet
he has also told me about his england, about his kings and his customs.

edhe carcafet nuk do ti ndryshoja po zakonet e vjetra jane te forta.
i shouldn't even bother changing the sheets, but old habits die hard.

dua vetëm t'ju parandalojë të mos merreni me zakonet e vjetra.
yöu do, yöu know me. i just don't want yöu fallin' back on any of the old habits.