Results for zgjedhesh translation from Albanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

duhet ta zgjedhesh.

English

you have to choose the quaint.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

familjen nuk mund të zgjedhesh.

English

i guess you can't choose family.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do ta zgjedhesh ate mbi mua?

English

you're gonna choose him over me?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ti nuk mundesh që të zgjedhesh.

English

i mean,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk mund te zgjedhesh motrat dhe vellezerit.

English

you can't choose your siblings.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

por të duhet ta zgjedhesh një, majkëll.

English

but you're gonna have to pick one, michael.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

neqoftese duhet te zgjedhesh, zgjidh femijen.

English

if you have to choose, save the baby.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- mund te zgjedhesh, mund te dalesh jashte!

English

you can send out!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe nese do te zgjedhesh dhe te sjellesh veze devilled per klasen...

English

and if you'd just like to opt out and bring in devilled eggs for the class...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ki kujdes me fjalet duhet ti zgjedhesh ne vazhdim, leonida.

English

- we must be diplomatic. - and, of course, spartans have their reputation to consider.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do të të lë të zgjedhesh cilen pjesë të trupit të të pres më përpara.

English

i tell you what, i'll let you pick which body part i cut off first.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do ta marr dhuratën tënde, duhesh të zgjedhesh për t'ia dhën atyre.

English

i would have your gifts, should you choose to give them.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

jeta eshte nje gare nese do te marresh pjese, duhet te zgjedhesh nje kale te besueshem.

English

"life is a race and if you want to take part, you have to pick the most dependable horse."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

ashtu që para se diçka të zgjedhesh mendo se si do ta bartesh atë dhe i thuaj vetvetes.

English

so before you choose something, think of yourself wearing it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

per gjdo raste... e kame ditur se do te zgjedhesh menyren me te mire per te gjithe ne per ta hequr qafe tomasin.

English

anyway i knew you'd pick the safest route for everybody.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai është i guzimshëm. përballet me vdekjen shpesh. e që ta zgjedhesh, do të dëshpërohem, por do të kuptoja.

English

he faces death more often, and more directly, and if you chose him, i'd be disappointed, but i'd understand.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

eshte nje menyre tjeter e te te vleresuarit dhe me mire sesa... te zgjedhesh nje numer per te percaktuar sesa e bukur eshte ai te hotornot. com

English

it gives the whole thing a very "turing" feel since people's ratings of the pictures will be more implicit than, say, choosing a number to represent each person's hotness,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,941,851,270 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK