Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brotherhood është duke bërë potezin e vet.
la fraternité est en marche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mire se erdhët në brotherhood. (vëllaznim)
bienvenue à la fraternité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
është koha për sulm final kunder brotherhood-it.
le moment est venu de porter le coup final... contre la fraternité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e vetmja gjë që na pengon rrugen është brotherhood.
la seule chose sur notre chemin... c'est la fraternité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brotherhood-i është futur në dhomen e komunikimit!
la fraternité vient de pénétrer dans la salle des communications.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s'ka dyshim, kjo është kuptimi i brotherhood-it.
aucun doute, c'est l'essence de notre communauté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, qysh ka mujt nji i bardh mu punsue këtu, në brotherhood?
alors, pourquoi un blanc a eu un job ici... à la fraternité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe megjithëse the man ka ikur, brotherhood-i e ka gjetur heroin e vet.
bien que le maître s'échappa, la communauté avait trouvé son héros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e respektoj këtë që jeni tu e ba këtu në brotherhood, por unë jam besimtar i ngurte, që secili duhet ti banë sendet në menyren e vet.
je respecte... ce que vous faites à la fraternité... mais je crois fortement que chacun a le droit de s'affirmer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
më undercover brother të vdekur, brotherhood-i duhet ta bënë hapin e sakte ose levizje vijuse e atyre do të jetë e fundit.
avec la mort de undercover brother... la fraternité ferait mieux de faire ce qu'il faut... sinon leur prochain geste sera le dernier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas ndalimit të operacionit "whitewash", brotherhood-i e ka distribuar antidotin për drogen për kontrollimin e mendjes të gjithë populit e zi në tërë shtetin.
ayant arrêté l'opération "blanchissage", la communauté distribua un antidote contre la drogue... aux noirs de la nation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting