Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me se merreni?
c'est quoi ton boulot ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i infektuar me se?
contaminé par quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me se merresh, maks?
t'es dans quoi, max ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me se po merresh?
avec qui étais tu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e dimë me se merret?
employeur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per me se shumti nje ore.
*au moins pendant une heure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boje e kuqe, me se shumti.
quasiment que de la peinture rouge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me se merreni, jusuf?
- votre métier ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- seriozisht? me se merresh?
vous faites quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gjeje se me se merret mami.
- devine pour maman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me se mund t'ju ndihmoj?
- puis-je vous aider?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me se shumti qe arrin eshte 90.
Ça va jusqu'à 30 degrés et quelques.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
besoj se kjo e frikeson me se shumti.
c'est ce qui la terrorise le plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me me se nje ton ngjyre rere... oh po?
même avec une tonne de sable, tu conduis à l'aise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me se është e ndërtuar kjo dhomë?
cette pièce est en quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kërkoja vajza të mira. me se merresh?
- que faisiez vous à l'aéroport?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por nëse s'do ketë probleme do vij me se zbën.
mais si je suis là, je viendrai à coup sûr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mire, ju duhet ta beni me ndihme, mundeni ju?
un peu d'aide te serait utile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bëhu i vëmendshëm. ani, me se merresh ti, noa?
que fais-tu, noah ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ju me thoni ku eshte me se miri ajo qe me takon mua.
et toi, tu ferais mieux de me dire où tu as cache ce qui m'appartiens !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: