Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me duket se e pash dje ne spital.
je pense l'avoir vu hier soir à l'hôpital.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shiko se cfare kane gjetur dje ne catine e hotelit!
regarde-moi ce qu'ils ont trouvé sur le toit de l'hôtel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e mora nga klubi dje ne darke, kerko per shenja gishtash.
je les ai eus au bar hier soir. il y a deux empreintes dessus. vérifie-les.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dje, ne pervjetorin e shtate te vdekjes te titos, jugosllavia pushoi per nje cast.
hier, a l'occasion des septans de la mort de tito la yougoslavie s'est encore une fois arrete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kam degjuar gjithe diten dje ne radion kuranin dhe thonin qe nqs te mesosh kuranin eshte e veshtire per ty, atehere zoti ta shperblen dyfish.
j'ai entendu hier, à la radio coranique, que si on lit le coran en se donnant du mal,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po marr ne telefon per te marre vesh emrat e dy punetoreve qe nxorren kapsulen e kohes nga toka dje ne ceremoni.
j'aimerais connaître les noms des deux personnes qui ont aidé à extirper la capsule temporelle du sol, hier, durant la cérémonie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
në fotografitë e bëra dje ne pamë se ti po flisje me sulejman al-obeidin, pak para se ai të vritej.
concernant hier soir, vous avez parlé avec suleiman al-obeid juste avant qu'il soit tué.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.