From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your name in your own language
saját név
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
type your language code if you know it.
Írja be a nyelvkódját, ha tudja, mi az.
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i know your language.
ismerem az ön nyelvét.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
question in latin and answers in your language
a kérdések latinul, a válaszok magyarul lesznek
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose your language:
válassza ki a nyelvet:
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"^0" does not support your language.
a(z) ^0 nem támogatja a kívánt nyelvet.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the type of separator that is used depends on your language settings.
a használt elválasztó típusa a nyelvi beállításoktól függ.
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
write your name and surname in your language with your language alphabet.
a saját neve (ahogy a saját nyelvén írja).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the most powerful sentence in the world?
mi a legerősebb mondat a világon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
use the last sentence in amended form as a footnote:
az utolsó mondat módosított formában lábjegyzetként használandó fel:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
includes your language settings in the browser identification text.
az operációs rendszerben beállított nyelv kódja is kerüljön be a böngészőazonosítóba.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
served his sentence in qatar and has been released from detention.
büntetését katarban töltötte le, majd szabadult a börtönből.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the first sentence in paragraph 3 is replaced by the following:
a 3. alpont első mondatának helyébe a következő szöveg lép:
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 4
Quality:
please change to the default locale, or upgrade your language pack.
kérjük, állítsa vissza nyelvi beállításait az alapértelmezettre, vagy frissítse a jelenlegit.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
please turn to the copy of the inspection form in your language and supply me with the necessary information to complete it.
kérem, lapozzon az ellenőrzési formanyomtatványnak az Ön nyelve szerinti példányához, és adja meg nekem a kitöltéshez szükséges információkat!
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
you will reach an operatorwho speaks your language and canhelp answer your questions.
hívásunkat olyan operátor fogadja,aki beszéli a nyelvünket és készmegválaszolni a kérdéseinket.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) imposition of a sentence in the case of a conditional sentence;
c) feltételes büntetés esetén való büntetéskiszabás;
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the second sentence in item 6.2.5.1 shall be amended to read:
a 6.2.5.1. pont második mondata a következőképpen módosul:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the last sentence in article 52(2) shall be replaced by the following:
az 52. cikk (2) bekezdésében a második mondat helyébe a következő szöveg lép:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the second sentence in article 16(3) shall be replaced by the following:
a 16. cikk (3) bekezdésének második mondata helyébe a következő lép:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: