Results for kur te shti n translation from Albanian to French

kur te vdes!
- quand je serai mort !

kur te duash.
quand tu veux.

me beso, kur te...
- crois-moi, quand tu...

-kur te arrijmë.
- quand on arrivera.

kur te behesh baba...
- quand tu deviendras un père...

degjom kur te flas!
croyez-moi.

- kur te duash ti.
- chaque fois que vous êtes.

e mund kur te duash.
je le bats à tous les coups.

kur te humbi nga syte?
quand l'avez-vous perdu ?

-te vish kur te duash.
- tu peux y revenir quand tu veux.

do te informoj kur te vi.
je te le dis dès que je sais.

kur te niset treni ty?
a quelle heure est ton train ?

- do kthehem kur te jesh gati.
je reviens dès que c'est prêt.

bjer nje shihe kur te kthehesh.
rapporte une bouteille au passage.

- me falendero kur te kemi mbaruar
- merci de moi quand vous avez fini

kur te deshirosh do ta kemi revanshin.
c'est quand vous voulez pour la revanche.

kur te kthehen, une do te jem gati.
quand ils reviendront, je serai prête.

"mund ta besh, ... kur te vij ora? "
pourrais-je le faire... quand le moment sera venu ?

cfare do thuash kur te shikosh kete!
comment... ca mord bien le thon, hein? voyons voir comment tu t'expliques là-dessus!

- do jem shume me mire kur te dalim.
Ça ira mieux quand on sera sortis d'ici.