Results for martova translation from Albanian to French

- u martova.
je me suis mariée.

u martova me të.
je l'ai épousé.

jo, nuk u martova.
non, je ne suis pas mariée.

qëkur u martova me ty.
depuis notre mariage.

dikur, perpak u martova.
j'ai failli me marier, une fois.

para se të vija këtu u martova.
je me suis marié six mois avant cette histoire.

u dashurova, u martova i ri...
je suis tombé amoureux, je me suis marié jeune...

u martova per arsye te gabuara.
je me suis marié pour de mauvaises raisons.

faktikisht, një herë pothuaj u martova.
en fait, j'ai failli me marier une fois.

dita kur u martova me nënën tënde.
celui où j'ai épousé ta mère.

e martova, por duhet ti jap llogari.
je l'ai épousée, alors je la respecte.

kur u martova me babin tënd, nuk e doja.
je n'aimais pas ton père quand je l'ai épousé.

kjo është arsyeja pse unë u martova me të.
je l'ai épousée d'ailleurs.

Çfarë më bëri magji që u martova me të?
je veux dire ... ce qui m'a convaincu de l'épouser ?

humba një dhëmb dhe u martova me një prostitutë.
j'ai perdu une dent et j'épousé une pute.

epo, unë u martova me një trap. për këtë jam fajtore.
j'ai épousé un con, voilà mon tort.

ti më pyete një herë pse u martova me mamanë tënde.
tu m'as déjà demandé pourquoi j'avais épousé ta mère.

nga frika për të vdekur vetëm u martova që në fillim.
car si je me suis marié, c'est surtout par crainte de mourir seul.

beson se nuk e njihja burrin me të cilin u martova?
crois-tu réellement que je ne connaissais pas l'homme que j'avais épousé ?

a jam penduar që u martova me një maskara abuzues të alkoolizuar?
ai-je épousé un bon à rien alcolo ?