Results for merzit translation from Albanian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

French

Info

Albanian

merzit

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

French

Info

Albanian

mos me merzit.

French

espèce d'andouille !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- mos u merzit.

French

t'inquiète.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

por mos u merzit.

French

mais ne t'inquiète pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mos u merzit, babi.

French

t'en fais pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mos u merzit per kete.

French

nan, vous inquiétez pas pour ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mos u merzit, zemer.

French

quoi ? suivante !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

oh, yeah, mos u merzit.

French

oui, t'en fais pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

d mos u merzit per kete.

French

j'ai dit trois ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mos u merzit, do jesh mire.

French

vous en faites pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

oh, vertet, mos u merzit.

French

pensez-vous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mos u merzit, do tja dalim.

French

mais t'inquiète pas, je vais te sortir de là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

-mos u merzit. do kujdesem une.

French

t'inquiète pas, je m'en occuperais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

erik, ka te drejte qe u merzit.

French

eric, il a le droit d'être énervé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mos u merzit kurre zemer, ok?

French

ne grandis jamais, ma puce.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- a ka ndonje gje qe ju merzit?

French

- rien te dérange ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mos u merzit,prinderit jane ne gjume.

French

t'en fais pas, mes parents dorment.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mos u merzit. nuk do te te martojme larg.

French

n'aie pas peur, on va pas te marier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

jo nuk mundem te lutem mos u merzit me mua zmr

French

no, i can't please don't get strutted with me, my god.

Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mos u merzit, mam. mund te behem un priresi yt.

French

je peux être ton cavalier, maman.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nese fiton djalosh apo as mos u merzit te hysh dhe te kthehesh

French

inutile d'espérer revenir si tu ne gagnes pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,113,857 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK