Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praktikoni "rrugën".
s'entraîner suivant la voie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e praktikoni shumë?
vous pratiquez depuis longtemps ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ju praktikoni arte te tmerrshme.
les arts que vous pratiquez sont terrifiants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, vetëm po thoja se ju mund të praktikoni.
non, je disais ça pour que tu t'entraines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atehere do t'ju duhet te praktikoni si nje idiot.
il faut travailler comme un fils de pute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ju dhe vajza jote jeni mësuar ti praktikoni përpjekjet me gjokës!
a fond les pectoraux avec ta petite amie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ka të dhëna se kjo kishë, në një dokumet shumë të vjetër, quhet praktikoni i athinës.
il est question de cette église dans un document très ancien, le praktikon d'athènes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe për katër apo pesë vetura të këndshëm apo gjashtë dhe shtatë televizorë të këndshëm, atëherë ndoshta, po,ju duhet ta praktikoni diku ku mund ta fitoni këtë.
si vous voulez avoir une maison à 2 ou 3 millions de dollars, 4 ou 5 voitures, et 6 ou 7 belles télévisions, alors, il faut peut-être pratiquer là où vous pouvez avoir tout ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok mirë, problemi është unë vërtet nuk e praktikoj këtë lloj ligji. - Çfarë ju praktikoni? - jo, jo!
le souci, c'est que je ne pratique pas ce droit-là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vetëm nëse është tregti e menjëherëshme (dora-doras) që e praktikoni mes jush, atëherë nuk është ndonjë mëkat të mos e shënoni.
mais s'il s'agit d'une marchandise présente que vous négociez entre vous: dans ce cas, il n'y a pas de péché à ne pas l'écrire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ai u përcaktoi juve fe atë që i pat përcaktuar nuhut dhe atë që ne ta shpallëm ty dhe atë me çka e patëm porositur ibrahimin, musain dhe isain. (i porositëm) ta praktikoni fenë e drejtë e mos u përçani në të.
il vous a légiféré en matière de religion, ce qu'il avait enjoint à noé, ce que nous t'avons révélé, ainsi que ce que nous avons enjoint à abraham, à moïse et à jésus: «etablissez la religion; et n'en faites pas un sujet de divisions».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: